La Lune de Landerneau
Des histoires de lune dans l'Histoire
Bien que d'origine légendaire, l'expression La Lune de Landerneau a permis de diffuser le nom de la ville au-delà des rives de l'Elorn.
Première hypothèse : une question d'héraldique
D'après une légende, un soleil, un saumon et un dragon figuraient sur le blason des seigneurs de Léon. Quand l'héritière de cette famille épouse un seigneur de Rohan, celui-ci ne garde que le soleil dans ses armoiries. Pour rappeler ce symbole, il fait placer sur le pavillon de son palais un disque doré de deux à trois pieds de diamètre, monté sur une tige. Louis XIV ayant également choisi le soleil comme emblème, Rohan, par déférence au roi, le remplace alors par une humble lune. Dans le peuple on dit alors "le soleil de Léon a fondu, il ne reste plus que la lune".
Une variante de la première version : De Landerneau à Versailles
Un vicomte de Léon, ancien croisé, aurait fait fixer sur un monument de la ville un disque de cuivre poli ou de métal argenté, en souvenir des croissants des minarets et des mosquées. Sur ce thème on a brodé quelques histoires, dont celle-ci : un gentilhomme landernéen, présent à la cour de Versailles, se promène un soir dans le parc du château. Un autre gentilhomme l’aborde : « la lune est bien belle, n’est-ce pas ? » lui dit-il, et l’autre de répondre : "oui, certes, mais elle n’est pas aussi belle que celle de Landerneau". Il pensait à la lune girouette de sa ville natale. Sa réponse prit bientôt place dans les annales du ridicule !
Une référence à l'histoire locale
D'après un dicton, "An neb a ya eus Landerne da Lesneven alloar war e gein, hag an eol war e dal ", traduit par "Qui de Landerneau à Lesneven chemine a la lune sur le dos et le soleil sur le front". Avant la Révolution, la juridiction de Landerneau n’était que seigneuriale, tandis que celle de Lesneven, cité voisine, était une sénéchaussée royale. Cette dernière en tirait une certaine fierté exprimée par l'adage suivant : "la justice royale de Lesneven, c’est le soleil qui brille ; le tribunal de Landerneau, lui, ne répand qu’une clarté lunaire".
4 documents
La lune dans l'architecture
Symbole landernéen ou simple motif décoratif ? L'usage du motif de la lune dans l'architecture s'explique soit par le folklore local ou par le fait que ce soit un type de décor très utilisé dès le XVIIe siècle.
L'auberge des treize lunes
Place Saint-Thomas, une maison du XVIe siècle, en pierre de Logonna, porte l'appellation de Maison ou auberge des Treize Lunes. A-t-elle été construite une année à treize lunes ? Utilisait-on l'expression "La Lune de Landerneau" dès le Moyen Âge ? Les noms de nombreuses auberges sont traditionnellement dédiés aux astres, comme "l'auberge de la belle étoile" par exemple.
La façade de l'édifice landernéen est orné, au rez-de-chaussée, d'une rangée de lunes sculptées. Si à Landerneau on appelle ces motifs des lunes, il s'agit en fait de masques. Ce type d'ornement figure aussi sur des monuments extérieurs à la ville : sur l'un des piliers du manoir de Chef du bois à Pencran, sur la base du clocher de la chapelle Saint-Fiacre de Crozon ou encore sur le soubassement du calvaire de Saint-Ségal.
Sur les églises
Le motif de la lune se décline aussi dans l'architecture religieuse landernéenne sous forme de croissant, sur les pinacles du porche de Saint-Houardon et sur les dais de la façade du porche de Saint-Thomas. Ce décor rappelait les armes de Diane de Poitiers (1499 -1566), la favorite du roi Henri II.
6 documents
La lune de Landerneau dans les arts
L’utilisation du décor de la lune de Landerneau est plus explicite dans les autres domaines artistiques.
"Quand la lune fait son cinéma"
La version de l'histoire de la lune faisant référence au seigneur de Rohan et à Louis XIV a été reprise de manière très romanesque, dans un film réalisé par Herry Caouissin, en 1954 et intitulé "La Lune de Landemeau". Il est actuellement conservé à la Cinémathèque de Bretagne.
Dans les textes
Dans la littérature classique, Chateaubriand (1768 - 1848) connaissait également cette légende. Il cite la lune dans ses "Mémoires d'outre-tombe", quand il rencontre son compatriote de Trogoff "ci-devant né à Landivisiau dans le rayon de la lune de Landerneau". Tout au long du XXe siècle, ces anecdotes se déclinent dans une littérature plus populaire. L'auteure bretonne Léone Calvez signe, en 1937, une pièce de théâtre intitulée "La lune de Landerneau", comédie se déroulant à Landerneau.
Des objets à la forme de la Lune de Landerneau
Cette lune est devenue un motif décoratif populaire repris par des artistes comme René Quillivic (1879 - 1969) qui réalise, pour la manufacture Verlingue de Quimper un très beau porte-pipes intégrant ce symbole. Il puise son inspiration dans le vocabulaire décoratif des belles faïences populaires de la fin du XVIIIe siècle, bien typiques de Quimper, avec leurs astres à face humaine.
Des sculptures de lunes dans l'espace public
En 1986, le projet de fontaine de l'artiste Martine Kerbaol est retenu dans le cadre de l'aménagement de la place Charles de Gaulle. Installée en 1987, la fontaine "La Lune" est déplacée dans la cour du Centre Théo Le Borgne 3 ans plus tard, suite à de nombreuses dégradations. Depuis 2015, elle est exposée près du Centre culturel Le Family.
En 2023, l'artiste Thomas Godin réalise une lune monumentale dans le cadre d'un projet participatif et la réalisation d'un parcours du patrimoine immatériel breton, dans la ville. Installée quai de Léon, elle est baptisée "La Porte de la Lune" (Dor al Loar).
6 documents
Un emblème publicitaire très utilisé
De nombreuses entreprises ou commerces ont utilisé le symbole de la lune à des fin commerciales.
Dès le XlXe siècle, le nom de la ville de Landerneau est associé au motif de la lune sur des produits manufacturés, comme sur les briques produites par la Briqueterie de Landerneau.
La Brasserie landernéenne Le Bos Despinoy, a, elle-même, commercialisé une bouteille de limonade "Le Bock Lune". Les sources familiales indiquent que les directeurs de l'entreprise membres de la municipalité de Landerneau, avaient choisi, comme emblème publicitaire, un symbole fort identifiant immédiatement la ville. Ainsi, la lune s'affiche sur de nombreux dépliants publicitaires, ceux de La distillerie bretonne ou sur les factures du pharmacien Moreul (1867-1952).
Ce symbole est surtout associé à des produits alimentaires comme "la chicorée à la Lune de Landerneau" ; on la retrouve aussi sur les enseignes commerciales de la confiserie Le Bars appelée "confiserie de la lune " ou celle de la charcuterie Martin.
La lune apparaît encore aujourd'hui sur de nombreuses enseignes de magasins, en forme de croissant pour les chocolats "les lunes de Landerneau ", ou pleine et de couleur orange sur le logo des magasins Leclerc.
4 documents
