Landerneau - Hünfeld : Bon anniversaire

Théo Le Borgne et Wolgang Strecke signant la charte, 34S163

14 juillet 1968, la charte de jumelage est signée !

La cérémonie se déroule à Landerneau, en présence de Théo le Borgne, maire de Landerneau et Wolfgang Strecke, maire de Hünfeld. Voici le contenu de la charte :

« Nous,

Maires des villes de Landerneau et de Hünfeld agissant au nom des Conseils municipaux de nos deux cités qui nous ont donné mandat,

Considérant qu’un jumelage entre la ville de Hünfeld et la ville de Landerneau est vivement souhaitable

Qu’une pensée identique anime nos deux Cités

Qu’elles veulent contribuer aux aspirations profondes et aux besoins réels de nos populations, qui par leurs efforts conjugués désirent contribuer au renforcement des liens d’amitié entre le peuple allemand et le peuple français,

Déclarons, par la présente charte, prendre l’engagement solennel de travailler à renforcer les liens d’amitié qui unissent nos deux villes et nos deux peuples :

-       en maintenant des liens permanents entre les municipalités de HÜNFELD et de LANDERNEAU ;

-       en favorisant les relations culturelles, économiques et humaines entre leurs habitants ;

-       en suscitant des échanges toujours plus fructueux entre la jeunesse des deux cités, symbole de leur avenir. »

 

Charte de jumelage

Charte de jumelage, 2Fi488

 

 

 

 

1350 km séparent les deux villes, mais cette distance n’a pas empêché l’amitié de se développer entre elles et les échanges de se multiplier.  

Cette année marque le 55ème anniversaire du jumelage, une délégation landernéenne se rendra à Hünfeld courant avril.