Actualités

Joyeux anniversaire ! 50 ans du jumelage Landerneau-Hünfeld

Festivités pour les 10 ans du jumelage, Place Général de Gaulle

En 1963, la France et la République Fédérale d’Allemagne signent le traité de l’Elysée, visant à sceller leur réconciliation.

C’est dans ce contexte, ajouté à la volonté d’unir tous les peuples européens, que le jumelage entre Hünfeld et Landerneau voit le jour.

En 1965, une délégation de parlementaires et journalistes allemands passe par hasard à Landerneau, accompagnée par une française originaire de Guipavas, Mme Hasselbach. De retour dans la Hesse, elle encourage la création du jumelage auprès de l’union fédéraliste européenne.

La ville de Hünfeld est pressentie, car, tout comme Landerneau, elle est tournée vers l’industrie et l’agriculture.

En 1967, une délégation composée de M. Martin (adjoint au maire), Chapalain et Boulch (conseillers municipaux) se rend à Hünfeld. L’année suivante, le 14 Juillet 1968, les maires des deux villes, Théo Le Borgne et Wolfgang Strecke se retrouvent à Landerneau pour signer la charte du jumelage, dont voici le contenu :

« Les villes de Hünfeld et Landerneau prennent l’engagement solennel de s’unir par un jumelage et de maintenir des liens permanents entre leurs municipalités.

Ces deux villes sont des communes frontalières de l’Europe libre. Toutes les deux possèdent des traditions, des problèmes et des buts analogues.

Conscientes que la civilisation occidentale a trouvé son berceau dans nos anciennes communes, elles promettent de maintenir les liens étroits d’amitié pour la paix et le bien-être de leurs citoyens et le développement d’une fraternité européenne.

De conjuguer leurs efforts pour un respect, une confiance et une meilleure compréhension mutuelle.

Et afin d’atteindre ce but d’organiser et de développer les rencontres entre leurs représentants de la vie politique, ecclésiastique, culturelle et artistique. »

Petite commune de la Hesse, Hünfeld se trouve aussi à l’époque sur la frontière de l’Allemagne de l’Est.

1350 km séparent en effet les deux villes, mais cela n’a pas été suffisant pour empêcher l’amitié de se développer entre elles et les échanges de se multiplier.  

Cette année marquera le 50ème anniversaire du jumelage. Afin de fêter dignement cet évènement, une forte délégation de Hünfeld viendra à Landerneau du 2 au 7 Octobre et des temps forts permettront à la population landernéenne de l’accueillir.

A cette occasion, le comité de jumelage aimerait collecter des témoignages ou des photos auprès de personnes ayant participé à des échanges avec la ville de Hünfeld.

Mail : jumelage@marie-landerneau.fr

Tel : 02.98.85.76.07